La Vergine del Fico di Madonna di Campiglio

Il centro sciistico di Madonna di Campiglio nel Trentino, rinomato a livello mondiale,vede convergere sciatori italiani stranieri per godere delle meravigliose ed attrezzate piste.
Ma forse non tutti sanno che in Madonna di Campiglio sorge la chiesetta di "Santa Maria Antica" in cui vi sono opere d’arte di pregevole interesse artistico.
Nell’arco del presbiterio si trova un antichissimo Crocifisso, di stile prettamente nordico, risalente al secolo XII. Dal volto del Cristo pur nello strazio dell'enorme ferita al petto, traspare un senso di immensa una serenità e di grande pace, quasi a esprimere il sentimento di volontaria accettazione della morte in perfetta obbedienza al Padre
Ed ancora si distingue nel presbiterio il bellissimo trittico della Madonna con Bambino e S. Barbara con il calice e S. Caterina con l'arma del martirio , opera quattrocentesca attribuita alla Scuola di Maestro Narciso, notissima personalità che coniuga nelle sue opere lo stile tardo gotico con le prime e esperienze della nostra Rinascenza.
Ma soprattutto è rilevante la scultura lignea della "Vergine del Fico", databile al XIV secolo. La Madonna sprigiona sul suo volto un senso di maestà e di bontà con cui si coniuga perfettamente il gesto generoso della mano che porge aiuto e ristoro al pellegrino affaticato dal lungo cammino. La statua, assume importanza anche dal punto di vista devozionale e viene esposta al pubblico tre volte l’anno: il 15 agosto, a Capodanno e nella seconda domenica di ottobre.

The Virgin of the fig in Madonna di Campiglio

Madonna di Campiglio in the Trentino region, famous worldwide, sees Italian foreign skiers converge to enjoy the wonderful facilities and slopes.
But perhaps a few person knows that in Madonna di Campiglio is the small church of Santa Maria Antica "where there are works of art of fine artistic interest.
Over the chancel is an ancient crucifix, typically Nordic style, dating from the twelfth century. On the face of Christ in agony while the huge wound in his chest, reflected a sense of great serenity and great peace, as if to express the feeling of voluntary acceptance of death in perfect obedience to the Father
And still stands in the chancel the beautiful triptych of the Madonna and Child with St. Barbara with the cup and S. Catherine with the weapon of martyrdom, attributed to the work XV School Teacher Narcissus, which combines well-known personality in his work with the late Gothic and early Renaissance of our experiences.
But most important is the wooden sculpture of the Virgin del Fico ", dating from the fourteenth century. The face of the Virgin reflects ra sense of majesty and goodness: the generous gesture of the hand t gives aid and comfort to the weary pilgrim long way. The statue, also assumes importance from the standpoint of devotional and is exposed to the public three times a year: Aug. 15, at New Year and the second Sunday of October.